1
00:00:10,460 --> 00:00:13,340
♪আমি সীমাহীন আকাশ জুড়ে ভেসে যাই♪

2
00:00:14,020 --> 00:00:16,900
♪মরুভূমির মধ্য দিয়ে যেখানে কেউ যায় না♪

3
00:00:17,020 --> 00:00:18,900
♪নিজেকে খুঁজছি♪

4
00:00:18,980 --> 00:00:20,860
♪যে নিজেকে আমি খুঁজতে চাই♪

5
00:00:24,020 --> 00:00:26,900
♪মিথ্যার গোলকধাঁধায় হারিয়ে যাওয়া♪

6
00:00:27,500 --> 00:00:30,380
♪আমি তোমার মেঘের সাগরে ভেঙ্গে পড়ি♪

7
00:00:30,540 --> 00:00:32,860
♪এটা আমাকে ফাঁদে ফেলে♪

8
00:00:32,900 --> 00:00:35,380
♪এটা আমাকে রিডিম করে♪

9
00:00:37,580 --> 00:00:43,020
♪আকাশের কোন রঙ তোমার ভালোবাসা?♪

10
00:00:44,460 --> 00:00:46,740
♪বা এটা জ্বলন্ত শিখা♪

11
00:00:46,820 --> 00:00:51,860
♪শুধু ঝড়ে পাওয়া যায়?♪

12
00:00:55,380 --> 00:01:00,020
♪তুমি আমার হৃদয়ে খোদাই করা চিহ্ন♪

13
00:01:02,300 --> 00:01:08,380
♪তারপর থেকে আমার সব স্মৃতি তোমার জন্য কাঁপছে♪

14
00:01:08,660 --> 00:01:11,380
♪যা আমি ভুলতে পারি না তা হল সেই ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টি♪

15
00:01:12,140 --> 00:01:14,820
♪আমি যা এড়াতে পারি না তা হল বিশৃঙ্খলার মধ্যে জন্ম নেওয়া আবেগ♪

16
00:01:15,700 --> 00:01:17,140
♪আমি তোমাকে আবার ধরে রাখতে চাই

17
00:01:17,500 --> 00:01:19,020
♪আমি তোমাকে আবার ধরে রাখতে চাই

18
00:01:19,260 --> 00:01:22,020
♪আমাদের ভালোবাসা, মেঘের মাঝে উঁচু♪

19
00:01:22,140 --> 00:01:24,780
♪যে চুম্বন দিয়ে সিল করা হয়♪

20
00:01:25,980 --> 00:01:27,980
[মেঘের মধ্যে প্রেম]

21
00:01:27,980 --> 00:01:29,980
[বাই লু চেং শুয়াং-এর "লাভ ইন দ্য ক্লাউডস" থেকে গৃহীত]

22
00:01:30,020 --> 00:01:32,980
[এপিসোড 21]

23
00:02:03,840 --> 00:02:05,690
রাজকুমারী তিয়ানজি একটি বার্তা পাঠান

24
00:02:05,760 --> 00:02:07,540
বলেন যে মু কিবাইকে বন্দী করা হয়েছে।

25
00:02:08,240 --> 00:02:10,100
এটি একটি মহান জিনিস,

26
00:02:10,120 --> 00:02:12,170
কিন্তু আমি নিশ্চিন্ত বোধ করি না।

27
00:02:12,190 --> 00:02:14,130
মু কিবাইয়ের পেছনে যদি কোনো মাস্টারমাইন্ড থাকে,

28
00:02:14,560 --> 00:02:16,010
সে আর একদিন দেখতে বাঁচবে না।

29
00:02:17,710 --> 00:02:19,100
তবুও তিনি এখন বেঁচে আছেন।

30
00:02:20,470 --> 00:02:21,730
সম্ভবত তিনি একটি ব্যাকআপ পরিকল্পনা আছে?

31
00:02:48,240 --> 00:02:48,850
তোমার প্রভুত্ব,

32
00:02:49,000 --> 00:02:50,130
সব প্রহরী নামানো হয়েছে.

33
00:02:50,470 --> 00:02:51,340
দয়া করে আমার সাথে আসুন।

34
00:02:54,710 --> 00:02:56,980
জি বোজাই নেদারবিস্টদের নির্মূল করেছে।

35
00:02:57,400 --> 00:02:58,850
লর্ড জিংসিও জিক্সিং অ্যাবিসে মারা যান।

36
00:02:59,150 --> 00:02:59,780
আমার প্রভু,

37
00:03:00,120 --> 00:03:01,170
আমাদের এখন কি করা উচিত?

38
00:03:02,240 --> 00:03:03,980
থাকুক।

39
00:03:07,030 --> 00:03:09,570
আমি কখনই ঝুশুই স্পিরিচুয়াল স্টেটের জন্য কাজ করতে চাই না।

40
00:03:11,280 --> 00:03:12,660
আমি শুধু তাদের বোঝাতে চেয়েছিলাম

41
00:03:12,910 --> 00:03:14,890
আমাকে নেদারবিস্ট লালন-পালনের দায়িত্ব অর্পণ করা

42
00:03:15,630 --> 00:03:16,890
যাতে

43
00:03:17,750 --> 00:03:19,660
আমি আমার নিজের পরিকল্পনা প্রণয়ন করতে পারি।

44
00:03:21,800 --> 00:03:22,450
শাও কুন।

45
00:03:23,190 --> 00:03:25,450
তুমি এখন আমার একমাত্র আস্থাভাজন।

46
00:03:26,240 --> 00:03:27,100
এই হতাশ সময়ে,

47
00:03:27,840 --> 00:03:30,170
আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আরেকটি নেদারবিস্ট বাড়াতে হবে।

48
00:03:30,840 --> 00:03:31,690
নিশ্চিন্ত থাকুন, আমার প্রভু।

49
00:03:32,240 --> 00:03:34,690
সবচেয়ে বিপজ্জনক জায়গা সবচেয়ে নিরাপদ জায়গা।

50
00:03:35,560 --> 00:03:37,290
আমি আমার আত্মা এবং মাংস দিয়ে এটি বাড়াব।

51
00:03:37,910 --> 00:03:39,170
কেউ খুঁজে বের করবে না।

52
00:03:40,960 --> 00:03:42,170
আমার প্রভু, আপনার উচ্চাকাঙ্ক্ষা ফলপ্রসূ হবে.

53
00:04:07,910 --> 00:04:08,980
এখন একটি শেষ ধাপ।

54
00:04:11,560 --> 00:04:12,340
শাও কুন।

55
00:04:14,120 --> 00:04:15,610
আমি আশা করিনি

56
00:04:16,310 --> 00:04:17,700
আজ আসতে

57
00:04:18,070 --> 00:04:19,290
হে প্রভু, তুমি যদি আমাকে না বাঁচাতে,

58
00:04:19,720 --> 00:04:21,170
আমাকে শিকারী শিকারী দ্বারা জীবিত খেয়ে ফেলা হত।

59
00:04:21,920 --> 00:04:23,490
মৃত্যু আমার সম্মানের

60
00:04:23,870 --> 00:04:24,980
তোমার উত্তরাধিকারের জন্য, আমার প্রভু।

61
00:04:32,600 --> 00:04:33,290
শাও কুন।

62
00:04:33,920 --> 00:04:35,050
তুমি চলে গেলে,

63
00:04:37,270 --> 00:04:39,290
তোমার মত কেউ আমাকে রক্ষা করবে না।

64
00:04:41,600 --> 00:04:42,490
চিন্তা করবেন না, আমার প্রভু।

65
00:04:43,750 --> 00:04:44,660
আমি সবসময় করব

66
00:04:45,630 --> 00:04:46,810
তোমাকে রক্ষা কর

67
00:05:15,390 --> 00:05:17,900
যত্ন নিন, আমার প্রভু।

68
00:07:03,310 --> 00:07:04,370
ডুবে যাওয়া অতল গহ্বরে কিছু ঘটেছে।

69
00:07:05,360 --> 00:07:06,460
এটা অবশ্যই নেদারবিস্ট আর্মি হতে হবে।

70
00:07:07,600 --> 00:07:08,340
কিভাবে আসলো?

71
00:07:08,630 --> 00:07:10,100
আমরা কি তাদের সবাইকে নির্মূল করিনি?

72
00:07:13,240 --> 00:07:14,140
এটা মু কিবাই।

73
00:07:43,920 --> 00:07:45,580
মু কিবাই কোনরকমে উঠল

74
00:07:46,040 --> 00:07:47,610
নতুন netherbeasts.

75
00:07:48,120 --> 00:07:49,540
এখন তাকে থামাতে দেরি হয়ে গেছে।

76
00:07:50,800 --> 00:07:52,100
তাই তার একটা আকস্মিক পরিকল্পনা আছে।

77
00:07:54,940 --> 00:07:58,420
[তিয়ানজি: মু কিবাই নেদারবিস্ট সেনাবাহিনীর সাহায্যে পালিয়ে গিয়েছিল।]

78
00:08:00,800 --> 00:08:02,290
মু কিবাই নেদারবিস্ট সেনাবাহিনী নিয়ে পালিয়ে গিয়েছিল,

79
00:08:02,510 --> 00:08:03,780
এবং সে লুকিয়ে থাকবে।

80
00:08:04,070 --> 00:08:05,490
প্রার্থনার রাত প্রায় কোণে।

81
00:08:05,950 --> 00:08:07,580
তারার শক্তি সবচেয়ে শক্তিশালী হবে,

82
00:08:07,750 --> 00:08:08,370
কিন্তু তাই হবে

83
00:08:09,160 --> 00:08:10,700
নেদারবিস্টের শক্তি।

84
00:08:11,600 --> 00:08:12,460
এটাই সেরা মুহূর্ত

85
00:08:12,480 --> 00:08:14,340
মু কিবাই জিক্সিং প্রাসাদ আক্রমণ করার জন্য।

86
00:08:16,800 --> 00:08:17,730
আমি একটি সমাধান আছে.

87
00:08:18,270 --> 00:08:19,810
মিং জিয়ান একবার আবিষ্কার করেছিলেন

88
00:08:20,510 --> 00:08:22,340
একটি রাক্ষস তাড়ানোর প্যারাসল

89
00:08:22,830 --> 00:08:24,370
ইয়াওগুয়াং পর্বত শিল্পকর্ম অপছন্দ করে,

90
00:08:24,390 --> 00:08:25,780
তাই ইয়াওগুয়াং পর্বতের সম্রাট

91
00:08:25,800 --> 00:08:26,980
তিনি এটি পরিদর্শন করার আগেই এটি ধ্বংস করে দেন।

92
00:08:27,000 --> 00:08:28,410
কিন্তু আমি দেখেছি কিভাবে তিনি এটি তৈরি করেছেন,

93
00:08:28,430 --> 00:08:29,810
তাই আমি এটা প্রতিলিপি করতে পারেন.

94
00:08:32,390 --> 00:08:34,220
আপনি কি রাক্ষস-প্রতিরোধী প্যারাসল তৈরির বিষয়ে গুরুতর?

95
00:08:35,320 --> 00:08:36,300
এটা কি কখনো আপনার মন অতিক্রম করেছে

96
00:08:36,320 --> 00:08:37,300
যে যদি জিক্সিং প্রাসাদের কেউ

97
00:08:37,320 --> 00:08:38,650
আপনার কাজ স্বীকৃতি,

98
00:08:38,670 --> 00:08:39,850
আপনার পরিচয় উন্মোচিত হবে?

99
00:08:42,790 --> 00:08:44,650
নেদারবিস্ট সেনাবাহিনী সমস্ত ছয়টি রাজ্যকে হুমকি দেয়।

100
00:08:44,910 --> 00:08:45,820
আমরা যদি এটি সিল না করি,

101
00:08:45,840 --> 00:08:47,530
আরো অনেক নিরীহ মানুষ মারা যাবে।

102
00:08:47,960 --> 00:08:49,530
মাস্টারও আমাদের দুর্যোগের কথা বললেন

103
00:08:49,550 --> 00:08:51,610
এক শতাব্দী আগে আধ্যাত্মিক শিরা পরী দ্বারা যারা netherbeasts উত্থাপিত.

104
00:08:51,630 --> 00:08:52,300
আপনি কি ভুলে গেছেন?

105
00:08:52,320 --> 00:08:52,890
কিন্তু...

106
00:08:58,000 --> 00:08:59,980
কিন্তু তারা যদি জানতে পারে আপনি মিং জিয়ান?

107
00:09:00,150 --> 00:09:01,100
তারা তোমাকে মেরে ফেলবে

108
00:09:01,120 --> 00:09:02,700
এমনকি যদি আপনি তাদের সংরক্ষণ করেন।

109
00:09:02,720 --> 00:09:03,610
আপনি এটা জানেন.

110
00:09:03,630 --> 00:09:05,460
কিন্তু তা হয়নি।

111
00:09:06,080 --> 00:09:08,610
নেদারবিস্ট সেনাবাহিনী বর্তমান হুমকি।

112
00:09:09,000 --> 00:09:10,650
আমি যদি সাহায্য করতে পারি,

113
00:09:10,670 --> 00:09:12,180
আমি পাশে দাঁড়ানো এবং কিছুই করতে হবে না.

114
00:09:15,480 --> 00:09:16,650
তোমার কত বৈশিষ্ট্য,

115
00:09:18,200 --> 00:09:18,980
মিং জিয়ান।

116
00:09:27,030 --> 00:09:30,980
রাজকুমারী তিয়ানজি, অমর জি এবং পরী মিং ই।

117
00:09:31,480 --> 00:09:32,250
আমি লাগিয়েছি

118
00:09:32,270 --> 00:09:34,770
অমর জির ভিতরে নেদারবিস্ট-লুরিং ক্যালট্রপ।

119
00:09:35,240 --> 00:09:36,580
আমার কাজ ক্ষমার অযোগ্য।

120
00:09:36,580 --> 00:09:39,840
[তাওবার চিঠি]

121
00:09:39,840 --> 00:09:41,340
আমাকে বিভ্রান্ত করা হয়েছিল।

122
00:09:43,360 --> 00:09:45,100
কেন আমি এটার জন্য পড়ে যাব, যদিও?

123
00:09:48,200 --> 00:09:49,610
তবুও এটা অমার্জনীয়।

124
00:09:52,550 --> 00:09:54,300
আমি ভাবছি তিয়ানজি আমাকে ক্ষমা করবে কিনা

125
00:09:54,910 --> 00:09:57,580
একবার আমি তাকে এই অনুতাপের চিঠিটি দিয়ে দিই।

126
00:10:09,480 --> 00:10:11,010
আজ কেন ডেকেছ আমায়,

127
00:10:11,360 --> 00:10:12,250
মহামান্য?

128
00:10:13,790 --> 00:10:14,650
অমর ইয়ান।

129
00:10:15,670 --> 00:10:17,890
আমার চাচা নেদারবিস্ট আর্মি বাড়াবার পর,

130
00:10:18,670 --> 00:10:20,010
সে কোথায় গিয়েছিল?

131
00:10:21,870 --> 00:10:23,770
মহামহিম সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে উঠেছেন।

132
00:10:24,270 --> 00:10:26,610
আপনি তাকে সনাক্ত করার অনেক উপায় আছে.

133
00:10:27,270 --> 00:10:28,490
আমার মত একজন চিকিৎসকের পরামর্শ কেন?

134
00:10:28,870 --> 00:10:30,700
কারণ তুমি আমাকে প্রশ্রয় দিবে,

135
00:10:34,240 --> 00:10:35,010
তুমি করবে না?

136
00:10:38,120 --> 00:10:40,940
প্রকৃতপক্ষে, আমি আপনাকে লর্ড হানফেং কি দিতে পারি

137
00:10:41,360 --> 00:10:42,730
তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।

138
00:10:43,790 --> 00:10:44,730
তুমি পারবে না।

139
00:10:45,150 --> 00:10:47,340
লর্ড হানফেং জিক্সিং অ্যাবিসের উত্তরাধিকারী হতে পারে না,

140
00:10:47,440 --> 00:10:49,650
কিন্তু এটা এখনও একটি নেতা প্রয়োজন.

141
00:10:50,840 --> 00:10:53,460
মহামান্য, আপনি কি এখনও জি বোজাইকে বিয়ে করতে চান?

142
00:10:54,630 --> 00:10:56,610
যাতে সে জিক্সিং অ্যাবিস চালাতে পারে

143
00:10:57,080 --> 00:10:58,220
রাজকুমারের স্ত্রী হিসাবে?

144
00:10:59,080 --> 00:10:59,890
অথবা,

145
00:11:00,550 --> 00:11:02,060
আপনি কি জিক্সিং অ্যাবিস চালাতে চান?

146
00:11:04,120 --> 00:11:05,890
সম্রাজ্ঞী হিসাবে?

147
00:11:08,630 --> 00:11:09,370
বিস্মিত?

148
00:11:10,960 --> 00:11:12,730
আপনি আপনার উচ্চাকাঙ্ক্ষা ভাল লুকান না.

149
00:11:13,600 --> 00:11:15,650
এমনকি আপনি এটা করতে পারেন কিনা সন্দেহ.

150
00:11:16,240 --> 00:11:18,220
এই কারণেই আপনি এটি নিরাপদে খেলুন এবং একজন স্যুটর সন্ধান করুন

151
00:11:18,630 --> 00:11:20,100
যাতে আপনি প্রকৃত নেতা হতে পারেন

152
00:11:20,510 --> 00:11:21,820
আপনার স্বামীর পিছনে জিক্সিং অ্যাবিস এর।

153
00:11:23,270 --> 00:11:24,180
কিন্তু তিয়ানজি,

154
00:11:29,080 --> 00:11:30,100
আপনি একমাত্র নন

155
00:11:31,790 --> 00:11:33,370
যিনি এই পৃথিবীতে উচ্চাভিলাষী।

156
00:11:35,630 --> 00:11:36,420
আমিও আছি।

157
00:11:38,150 --> 00:11:39,530
যেহেতু আপনি নিজের সম্পর্কে খুব অনিশ্চিত,

158
00:11:39,600 --> 00:11:40,730
আমাকে বিয়ে করবে না কেন?

159
00:11:41,320 --> 00:11:42,890
এবং এর পরিবর্তে আমাকে জিক্সিং অ্যাবিস চালাতে দিন?

160
00:11:48,320 --> 00:11:49,010
কি?

161
00:11:49,360 --> 00:11:50,100
আপনি এটা করতে পারেন না?

162
00:11:51,150 --> 00:11:52,730
যদি আপনি আপনার স্বার্থ ছেড়ে দিতে না পারেন,

163
00:11:53,720 --> 00:11:55,580
আপনি কিভাবে আমাকে প্রভু হানফেংকে বিশ্বাসঘাতকতা করতে বোঝাতে পারেন?

164
00:12:25,820 --> 00:12:30,420
♪কি একটা দূরের অজুহাত♪

165
00:12:32,180 --> 00:12:36,780
♪এইভাবে আমি তোমার চোখের চেহারা মিস করেছি...♪

166
00:12:39,910 --> 00:12:42,180
জিয়াও, বলুন।

167
00:12:43,120 --> 00:12:44,610
আমার চাচা কি করতে যাচ্ছেন?

168
00:12:45,870 --> 00:12:47,610
তুমি যা চাও আমি তোমাকে দিতে পারি।

169
00:12:50,420 --> 00:12:55,060
♪আপনার যত্নের সহজ কথা♪

170
00:12:56,820 --> 00:13:01,460
♪আমার স্বপ্নে দেখা দিতে থাকো...♪

171
00:13:01,750 --> 00:13:02,700
কেন হবে

172
00:13:03,840 --> 00:13:05,250
লাইনে এই মত কিছু রাখুন?

173
00:13:05,580 --> 00:13:08,660
♪যখন আমি ঘুম থেকে উঠি তখন ব্যথা হয়...♪

174
00:13:10,440 --> 00:13:13,100
তুমি কি এটাই চাও না, ইয়ান জিয়াও?

175
00:13:14,960 --> 00:13:16,420
আরও শক্তিশালী হওয়ার জন্য,

176
00:13:17,270 --> 00:13:19,850
আপনি এমন একজনকে পরিবেশন করেন যিনি একটি নেদারবিস্ট সেনাবাহিনী উত্থাপন করেন।

177
00:13:20,630 --> 00:13:22,010
তাহলে চলুন আপনার প্ল্যান নিয়ে যাই।

178
00:13:24,840 --> 00:13:25,940
আমি তোমাকে বিয়ে করব

179
00:13:26,840 --> 00:13:28,060
এবং আমরা একসাথে কাজ করব।

180
00:13:28,360 --> 00:13:29,010
আপনি কি মনে করেন?

181
00:13:34,840 --> 00:13:35,820
মু তিয়ানজি।

182
00:13:38,320 --> 00:13:39,770
প্রথমত, এটা জি বোজাই ছিল।

183
00:13:40,630 --> 00:13:41,700
এখন, এটা আমি.

184
00:13:45,080 --> 00:13:46,580
যে কেউ আপনার স্বামী হতে পারে, তাই নাকি?

185
00:13:52,600 --> 00:13:53,490
ইয়ান জিয়াও!

186
00:13:54,870 --> 00:13:55,940
অবশ্যই, না।

187
00:13:57,670 --> 00:13:59,730
সর্বোপরি, অতীতে আপনি আমার বিবেচনার মধ্যেও ছিলেন না।

188
00:14:19,120 --> 00:14:20,770
মহামান্য, চিন্তা করুন।

189
00:14:21,750 --> 00:14:22,610
মেং ইয়াংকুইউ

190
00:14:23,030 --> 00:14:25,010
রাজকুমারের সহধর্মিণী হওয়ার জন্য সেরা প্রার্থী।

191
00:14:25,670 --> 00:14:26,340
সব পরে,

192
00:14:27,030 --> 00:14:28,100
তিনি উপাসনা করেন

193
00:14:28,670 --> 00:14:30,300
আপনার বলা প্রতিটি শব্দ

194
00:14:30,600 --> 00:14:32,180
এবং প্রতিটি লাইন আপনি কথা বলেন.

195
00:14:32,480 --> 00:14:33,220
এছাড়া,

196
00:14:33,750 --> 00:14:35,340
তিনি আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে অক্ষম।

197
00:14:35,360 --> 00:14:36,370
ইয়ান জিয়াও, আপনি ঝাঁকুনি!

198
00:14:46,390 --> 00:14:47,980
আপনি কি মনে করেন সবাই আপনার মত?

199
00:14:57,270 --> 00:14:57,850
আমি...

200
00:15:24,150 --> 00:15:24,820
তিয়ানজি।

201
00:15:27,030 --> 00:15:27,940
আমি ভালো আছি।

202
00:15:31,630 --> 00:15:32,370
আমি ভালো আছি।

203
00:16:29,750 --> 00:16:30,650
এই মত. হ্যাঁ।

204
00:16:30,670 --> 00:16:31,580
- ধন্যবাদ। - কোন চিন্তা নেই।

205
00:16:31,600 --> 00:16:32,100
একটি প্যারাসল নিন।

206
00:16:32,320 --> 00:16:32,850
একটি প্যারাসল নিন।

207
00:16:32,870 --> 00:16:33,580
ধন্যবাদ

208
00:16:34,120 --> 00:16:34,980
এটি ব্যবহার করুন।

209
00:16:35,200 --> 00:16:35,980
- একটি প্যারাসল নিন। - ধন্যবাদ।

210
00:16:36,000 --> 00:16:36,850
আপনাকে স্বাগতম।

211
00:16:37,320 --> 00:16:38,850
- আসো তোমার রাক্ষস তাড়ানোর প্যারাসল নিয়ে যাও। - অবশ্যই।

212
00:16:38,870 --> 00:16:39,530
ধন্যবাদ

213
00:16:39,960 --> 00:16:40,730
নাও।

214
00:16:40,750 --> 00:16:42,010
- ধন্যবাদ। - আপনাকে স্বাগতম।

215
00:16:42,270 --> 00:16:43,530
এখানে।

216
00:16:43,870 --> 00:16:44,610
নিশ্চিত।

217
00:16:45,200 --> 00:16:45,650
একটি প্যারাসল নিন।

218
00:16:45,670 --> 00:16:46,300
ধন্যবাদ

219
00:16:46,320 --> 00:16:47,010
আপনাকে স্বাগতম।

220
00:16:47,440 --> 00:16:48,700
এখানে। একটি প্যারাসল নিন।

221
00:16:48,720 --> 00:16:49,250
আসো।

222
00:16:49,270 --> 00:16:49,980
ধন্যবাদ

223
00:16:51,120 --> 00:16:52,340
- ধন্যবাদ। - একটি প্যারাসল নিন।

224
00:16:52,630 --> 00:16:53,650
আমি ভিতরে কিছু ভাল চা আছে.

225
00:16:53,670 --> 00:16:55,130
- চেষ্টা করে দেখুন। - না, ধন্যবাদ।

226
00:16:55,200 --> 00:16:55,940
- আমাদের প্যারাসোলগুলি হস্তান্তর করতে হবে। - ধন্যবাদ।

227
00:16:55,940 --> 00:16:56,610
ভিতরে আসো।

228
00:16:57,440 --> 00:16:58,220
ঠিক আছে।

229
00:16:59,120 --> 00:17:00,130
- ঠিক আছে। - এখানে।

230
00:17:00,150 --> 00:17:00,820
ধন্যবাদ

231
00:17:11,880 --> 00:17:12,660
দুর্দান্ত সময়।

232
00:17:12,920 --> 00:17:14,140
আপনি কি আমার জন্য রাক্ষস তাড়ানোর প্যারাসল চেষ্টা করবেন?

233
00:17:15,110 --> 00:17:16,980
কারিগররা ব্লুপ্রিন্ট ব্যবহার করে সেগুলি তৈরি করেছিলেন

234
00:17:17,000 --> 00:17:17,860
মিং ই দ্বারা প্রদত্ত।

235
00:17:25,200 --> 00:17:26,010
তিয়ানজি।

236
00:17:26,640 --> 00:17:28,980
প্যারাসল কি ভেঙে গেছে?

237
00:17:29,550 --> 00:17:30,700
এই প্যারাসল আশ্চর্যজনক!

238
00:17:30,720 --> 00:17:33,250
এটি স্পিন করুন এবং এর শক্তি সক্রিয় হবে

239
00:17:33,270 --> 00:17:34,570
একটি প্রতিরক্ষামূলক বাধা তৈরি করতে।

240
00:17:38,400 --> 00:17:39,330
মেং ইয়াংকুইউ।

241
00:17:39,750 --> 00:17:41,290
আপনাকে আরও কঠিন প্রশিক্ষণ দিতে হবে।

242
00:17:42,110 --> 00:17:43,180
সম্ভবত

243
00:17:44,720 --> 00:17:46,140
আপনি চেন শি থেকে শিখতে পারেন।

244
00:17:46,830 --> 00:17:47,530
চেন শি।

245
00:17:48,160 --> 00:17:49,090
এটা কিভাবে করতে হয় আমাকে শেখান.

246
00:17:49,550 --> 00:17:50,730
তাহলে আমাকে গুরু বলে ডাকুন।

247
00:17:51,110 --> 00:17:52,140
আমি তোমাকে মিষ্টি কিনে দেব।

248
00:17:53,750 --> 00:17:54,490
ডিল !

249
00:19:50,020 --> 00:19:52,900
[দানব তাড়ানোর প্যারাসল ব্লুপ্রিন্ট]

250
00:19:59,310 --> 00:20:00,460
এটা কি ঝাং তাইয়ের জন্য?

251
00:20:03,240 --> 00:20:04,700
সে শুধু তার আধ্যাত্মিক শিরা ব্যবহার করতে শিখেছে।

252
00:20:04,830 --> 00:20:07,090
আমি তাকে একটি শিল্পকর্ম করতে চাই যা সে ব্যবহার করতে পারে।

253
00:20:16,350 --> 00:20:17,570
আপনি ডিজাইন করেছেন

254
00:20:18,270 --> 00:20:19,940
সেই পাখাও?

255
00:20:26,350 --> 00:20:27,860
রাক্ষস তাড়ানোর প্যারাসল

256
00:20:28,110 --> 00:20:29,620
দুর্বলদের রক্ষা করতে পারে।

257
00:20:30,110 --> 00:20:32,420
কিন্তু আরো নেদারবিস্ট সীলমোহর করতে,

258
00:20:32,480 --> 00:20:34,770
আমাদের আর্টিফ্যাক্টের মধ্যে থাকা শক্তিকে শক্তিশালী করতে হবে।

259
00:20:36,960 --> 00:20:37,900
একবার আপনার কাজ শেষ,

260
00:20:38,400 --> 00:20:39,770
আমি এতে আমার শক্তি ইনজেক্ট করব।

261
00:20:46,310 --> 00:20:48,770
আপনার মাস্টার ইতিমধ্যে হিল উপর মাথা.

262
00:20:48,790 --> 00:20:51,180
তোমার প্রভু প্রথম প্রেমে পড়েছিলেন।

263
00:20:51,400 --> 00:20:52,460
যেন সে জানে না

264
00:20:52,480 --> 00:20:53,980
তার ইতিমধ্যে একটি বাগদত্তা আছে।

265
00:20:54,000 --> 00:20:54,570
তুমি...

266
00:20:54,830 --> 00:20:55,620
হ্যাঁ?

267
00:20:58,830 --> 00:21:00,140
তোমার প্রভুই প্রথম করেছেন।

268
00:21:00,200 --> 00:21:01,290
তার দিকে তাকাও।

269
00:21:02,070 --> 00:21:03,380
তিনি প্রথমে অনুভূতি তৈরি করেছিলেন।

270
00:21:03,400 --> 00:21:05,660
না, তোমার মনিব নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেনি।

271
00:21:05,960 --> 00:21:07,700
যে কারণে তারা এই পরিস্থিতিতে আটকে আছে।

272
00:21:08,070 --> 00:21:09,330
সে নিজেকে সামলাতে পারেনি?

273
00:21:11,160 --> 00:21:12,620
তোমার মনিব খুব নির্লজ্জ।

274
00:21:12,920 --> 00:21:14,460
এ কারণে তারা আটকে আছে।

275
00:21:15,110 --> 00:21:16,770
থামো, তোমরা দুজন।

276
00:21:24,830 --> 00:21:25,770
আসলে,

277
00:21:28,030 --> 00:21:32,490
আমার একটা অনুরোধ আছে, অমর জি।

278
00:21:34,000 --> 00:21:36,700
মিং জিয়ান যে পাখা ব্যবহার করেন তাকে বলা হয় এমবারস।

279
00:21:37,960 --> 00:21:39,140
এটা খুবই শক্তিশালী,

280
00:21:39,480 --> 00:21:40,900
এবং netherbeasts বশ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে.

281
00:21:42,000 --> 00:21:43,050
অঙ্গার?

282
00:21:44,270 --> 00:21:45,900
তাই এর নাম Embers।

283
00:21:47,240 --> 00:21:48,290
কি দারুণ নাম।

284
00:21:50,270 --> 00:21:51,380
আপনি এটা ফিরে চান?

285
00:21:54,830 --> 00:21:55,620
আমি পারি?

286
00:21:56,880 --> 00:21:57,530
নিশ্চিত।

287
00:21:59,310 --> 00:22:01,010
কিন্তু আমি আগেই ধ্বংস করে দিয়েছি।

288
00:22:05,790 --> 00:22:06,530
কি?

289
00:22:07,860 --> 00:22:08,910
Embers আমার...

290
00:22:09,830 --> 00:22:12,220
মিং জিয়ানের সবচেয়ে মূল্যবান শিল্পকর্ম।

291
00:22:12,220 --> 00:22:13,530
আপনি কত netherbeasts কোনো ধারণা আছে

292
00:22:13,550 --> 00:22:14,490
এটা কি পরাজিত করতে পারে?

293
00:22:14,510 --> 00:22:15,900
এটা আমার সাথে কি করতে হবে?

294
00:22:16,680 --> 00:22:17,330
মিং ই।

295
00:22:18,510 --> 00:22:19,900
আমরা স্বামী/স্ত্রী যারা হৃদয়ের ছাপ শেয়ার করি

296
00:22:20,350 --> 00:22:21,810
এবং যারা বিবাহের পাথরে আমাদের নাম খোদাই করেছিল।

297
00:22:26,830 --> 00:22:27,770
তুমি অসম্ভব।

298
00:22:33,800 --> 00:22:34,890
আমি কি বললাম?

299
00:22:35,110 --> 00:22:36,980
তোমার মনিবের দিকে তাকাও।

300
00:22:37,320 --> 00:22:38,060
দেখুন।

301
00:22:38,080 --> 00:22:39,300
চোখ খুলুন।

302
00:22:42,190 --> 00:22:43,170
এখন কি মন খারাপ?

303
00:22:43,560 --> 00:22:44,170
নানী জুন।

304
00:22:44,190 --> 00:22:44,980
দ্রুত।

305
00:22:45,000 --> 00:22:45,810
তাকে সাহায্য করুন।

306
00:22:45,870 --> 00:22:47,170
আমাকে আপনার ড্রাগন শিং ম্যাসেজ করতে দিন

307
00:22:47,190 --> 00:22:48,460
- এবং আপনাকে বাঁচান। - চলে যাও।

308
00:22:48,800 --> 00:22:49,940
পরিবর্তে আপনার বিড়াল whiskers ব্রাশ.

309
00:22:51,630 --> 00:22:52,570
আপনি নিশ্চিত আপনি চান না

310
00:22:52,590 --> 00:22:53,740
তোমার প্রভু কতটা মারধর দেখতে?

311
00:22:53,800 --> 00:22:54,700
আপনি কি নিশ্চিত?

312
00:22:54,800 --> 00:22:57,020
আমার কর্তা নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেননি, আপনি বলেছিলেন।

313
00:23:12,760 --> 00:23:13,850
আমরা জানি না কি হবে

314
00:23:15,480 --> 00:23:16,410
যখন আমরা মু কিবাইয়ের সাথে যুদ্ধ করি,

315
00:23:18,190 --> 00:23:19,540
কিন্তু আমি তোমাকে রক্ষা করব।

316
00:23:21,350 --> 00:23:22,130
তবে,

317
00:23:23,110 --> 00:23:24,170
আপনাকে প্রস্তুত থাকতে হবে।

318
00:23:25,390 --> 00:23:26,810
যদি বেঁচে থাকি,

319
00:23:28,800 --> 00:23:30,410
তুমি আমার কাছ থেকে পালাতে পারবে না।

320
00:23:45,830 --> 00:23:46,980
আমি যদি বলি,

321
00:23:49,720 --> 00:23:50,850
তুমি আমাকে রক্ষা করার পরিবর্তে,

322
00:23:51,830 --> 00:23:52,610
কেন না

323
00:23:54,040 --> 00:23:55,370
আমরা একে অপরকে রক্ষা করি?

324
00:24:01,760 --> 00:24:03,810
জুন মিং মায়াময় রাজ্যে হার্টবন্ড অ্যারে উল্লেখ করেছেন।

325
00:24:04,240 --> 00:24:05,540
প্রাচীন tomes এছাড়াও ড

326
00:24:05,910 --> 00:24:07,780
যে এটি netherbeasts সিল করতে পারে.

327
00:24:08,520 --> 00:24:10,700
এক শতাব্দী আগে নেদারবিস্ট বিপর্যয়ের সময়,

328
00:24:10,870 --> 00:24:12,780
এটি হার্টবন্ড অ্যারে যা তাদের সিল করেছিল।

329
00:24:14,110 --> 00:24:16,610
অ্যারে ব্যবহার করতে, বানানকারদের অবশ্যই এক মন এবং এক হৃদয় হতে হবে।

330
00:24:18,320 --> 00:24:19,330
না হলে,

331
00:24:21,000 --> 00:24:22,300
তারা আত্মহত্যায় ধরা পড়বে।

332
00:24:26,910 --> 00:24:29,170
এবং এটি এই উচ্চ ঝুঁকির কারণে অবিকল

333
00:24:29,830 --> 00:24:31,020
যে কেউ না

334
00:24:31,040 --> 00:24:32,330
তারপর থেকে এটি অনুশীলন করেছে।

335
00:24:37,280 --> 00:24:38,650
আমাদের যদি সেটাই করতে হয়,

336
00:24:39,630 --> 00:24:41,330
তাহলে এটা এত জটিল নয়।

337
00:24:44,520 --> 00:24:45,460
সব পরে,

338
00:24:46,870 --> 00:24:47,940
আমরা একই মনের মানুষ।

339
00:25:06,430 --> 00:25:07,220
তুমি কি প্রেমে পড়েছ না

340
00:25:07,590 --> 00:25:09,810
আমার ভাগ্নির সাথে?

341
00:25:11,080 --> 00:25:12,130
ভালবাসা কি

342
00:25:12,760 --> 00:25:13,740
ক্ষমতার তুলনায়?

343
00:25:14,480 --> 00:25:16,330
রাজকুমারী তিয়ানজি জিক্সিং অ্যাবিসকে নেতৃত্ব দিতে অক্ষম।

344
00:25:16,800 --> 00:25:17,980
আমি তার পাশে থাকলেও,

345
00:25:18,520 --> 00:25:20,090
আমরা শুধু পশু হয়ে যাব

346
00:25:20,110 --> 00:25:21,460
নেদারবিস্ট সেনাবাহিনীর কাছে।

347
00:25:27,960 --> 00:25:29,260
আমি সিংহাসনে আরোহণের পর,

348
00:25:29,720 --> 00:25:31,780
লর্ড হানফেং এর পদ খালি হবে।

349
00:25:33,000 --> 00:25:33,890
আমার মতে,

350
00:25:34,280 --> 00:25:36,780
আপনি যে শিরোনাম বহন যথেষ্ট ভাল.

351
00:25:37,390 --> 00:25:38,410
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি

352
00:25:38,910 --> 00:25:40,850
যে আপনি একজন অ-আত্মীয় ভাসাল হবেন,

353
00:25:41,040 --> 00:25:42,650
পরবর্তী লর্ড হ্যানফেং।

354
00:25:47,430 --> 00:25:48,460
ধন্যবাদ, লর্ড হ্যানফেং।

355
00:25:49,670 --> 00:25:50,300
না.

356
00:25:52,320 --> 00:25:53,740
ধন্যবাদ, মহারাজ।

357
00:25:57,150 --> 00:25:57,810
নিশ্চিন্তে।

358
00:26:05,280 --> 00:26:06,130
চিন্তা করবেন না মহারাজ।

359
00:26:06,480 --> 00:26:09,410
যদিও তিয়ানজি তার বাবাকে জাগিয়ে তুলতে পারে,

360
00:26:09,960 --> 00:26:13,130
ঐশ্বরিক enfeebling পাউডার এখনও কার্যকর হবে.

361
00:26:13,480 --> 00:26:14,330
মহারাজ

362
00:26:14,520 --> 00:26:16,980
তবুও বৈধভাবে প্রবেশ করতে পারে।

363
00:26:18,800 --> 00:26:21,260
এখন যেহেতু আমার ভাই যথেষ্ট এনফিবলিং পাউডার গ্রহণ করেছে,

364
00:26:21,560 --> 00:26:24,570
নামাজের রাতে তার সাথে যুদ্ধ করা

365
00:26:24,590 --> 00:26:25,740
সেরা বিকল্প।

366
00:26:25,960 --> 00:26:28,170
তারপর, আমরা ঘোষণা করব যে জিক্সিং অ্যাবিসের একজন নতুন সম্রাট আছে।

367
00:26:28,430 --> 00:26:29,570
আপনি কি মনে করেন?

368
00:26:31,630 --> 00:26:32,610
বুদ্ধিমান পছন্দ, মহারাজ।

369
00:26:49,910 --> 00:26:53,170
লর্ড চেঙ্গুন, আপনি জিক্সিং অ্যাবিসে গুরুতর আহত হয়েছেন।

370
00:26:53,720 --> 00:26:55,170
এখন আপনি কিছুটা সুস্থ হয়ে উঠেছেন,

371
00:26:55,190 --> 00:26:57,570
তুমি আমার রাজ্যে একান্তে এসেছ।

372
00:26:58,040 --> 00:27:01,370
আপনার সম্রাট এখানে আপনার কর্মের জন্য আপনাকে দায়ী করতে পারে।

373
00:27:02,280 --> 00:27:03,740
আমি এসেছি

374
00:27:05,320 --> 00:27:07,810
আপনার সাথে আলোচনা করার জন্য, মহারাজ।

375
00:27:08,240 --> 00:27:10,090
আলোচনা?

376
00:27:10,480 --> 00:27:12,700
কত অহংকারী।

377
00:27:12,910 --> 00:27:14,370
মহারাজ, আপনি নিশ্চয়ই সচেতন

378
00:27:15,720 --> 00:27:18,300
যে জিক্সিং অ্যাবিস ইদানীং অশান্তিতে রয়েছে৷

379
00:27:20,040 --> 00:27:21,740
প্রথমত, মহারাজকে বিভ্রান্ত করা হয়েছিল

380
00:27:22,590 --> 00:27:23,610
অবমূল্যায়ন করা

381
00:27:23,630 --> 00:27:25,650
কিংগিউন টুর্নামেন্টে জি বোজাইয়ের শক্তি।

382
00:27:26,280 --> 00:27:27,700
এটি ইতিমধ্যে আপনার পরিকল্পনা নষ্ট করে দিয়েছে।

383
00:27:28,630 --> 00:27:31,060
তারপর, মু কিবাই এলেন,

384
00:27:32,350 --> 00:27:35,610
যারা নেদারবিস্টদের লালন-পালনের জন্য আপনার বছরের পর বছর প্রচেষ্টাকে ধ্বংস করেছে,

385
00:27:36,910 --> 00:27:39,810
এবং এমনকি লর্ড জিংজির মৃত্যুর কারণ।

386
00:27:40,280 --> 00:27:41,610
জিক্সিং অ্যাবিস

387
00:27:42,560 --> 00:27:44,540
নিজের কবর খনন করছে।

388
00:27:49,350 --> 00:27:51,060
আমি আমার সাহায্য প্রস্তাব করছি

389
00:27:51,670 --> 00:27:52,940
জিক্সিং অ্যাবিস থেকে পরিত্রাণ পেতে

390
00:27:54,080 --> 00:27:57,570
বিনিময়ে, আমি প্রার্থনা করি মহারাজ আমাকে সাহায্য করতে পারেন

391
00:27:58,670 --> 00:28:00,850
ইয়াওগুয়াং পর্বতের ক্রাউন প্রিন্স হওয়ার জন্য।

392
00:28:10,760 --> 00:28:13,780
আমার ছেলে, চাও ইউ, জিক্সিং অ্যাবিসে মারা গেছে।

393
00:28:14,960 --> 00:28:16,980
শুধু মু কিবাই আমার কাছে এটি প্রকাশ করতে ব্যর্থ হননি,

394
00:28:17,350 --> 00:28:19,410
কিন্তু তিনি এমনকি netherbeast কোর আশ্রয়

395
00:28:19,670 --> 00:28:21,170
আমার বিরুদ্ধে যাওয়ার চেষ্টায়।

396
00:28:22,080 --> 00:28:25,130
আমি আপনাকে এই গুরুত্বপূর্ণ আইটেম প্রদান.

397
00:28:25,350 --> 00:28:26,740
আমরা দেখব

398
00:28:27,480 --> 00:28:29,940
যদি আপনি এটি ভাল ব্যবহার করতে পারেন.

399
00:28:31,590 --> 00:28:33,740
এটা আমার সম্মান

400
00:28:34,080 --> 00:28:35,610
আপনার সেবা করার জন্য, মহারাজ।

401
00:28:37,040 --> 00:28:38,540
আপনি হতাশ হবেন না

402
00:28:39,630 --> 00:28:41,020
জিক্সিং অ্যাবিস আর থাকবে না।

403
00:29:25,080 --> 00:29:27,850
জিক্সিং অ্যাবিস-এ প্রার্থনার রাত।

404
00:29:28,390 --> 00:29:31,570
এই তিন দীর্ঘ রাতে সমস্ত গাছপালা শুকিয়ে যাবে।

405
00:29:32,080 --> 00:29:33,330
রাতের নামাজের পর,

406
00:29:33,350 --> 00:29:36,540
চক্র নতুন করে শুরু হয়। সবকিছু পুনর্জন্ম হবে.

407
00:30:21,430 --> 00:30:23,060
সম্রাট তার আধ্যাত্মিক শক্তিকে ভিত্তি হিসেবে ব্যবহার করেন

408
00:30:23,630 --> 00:30:26,060
সমস্ত প্রাণীর জন্য প্রার্থনা করার আগে তারার শক্তি ধার করা।

409
00:30:38,150 --> 00:30:41,060
পরোপকারী নক্ষত্ররা আমাদের শক্তিকে শক্তিশালী করুক।

410
00:30:41,760 --> 00:30:43,330
যারা উপস্থিত আছে

411
00:30:43,480 --> 00:30:46,540
একটি দীর্ঘ জীবন বাস.

412
00:30:46,800 --> 00:30:50,410
জিক্সিং অ্যাবিসে আলো অনন্তকালের জন্য জ্বলুক।

413
00:30:51,040 --> 00:30:53,060
আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করি, কল্যাণময় তারা।

414
00:30:53,190 --> 00:30:55,330
আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করি, শুভ সম্রাট।

415
00:31:37,670 --> 00:31:38,370
মাফ করবেন।

416
00:31:38,630 --> 00:31:39,300
এই এক ভাল.

417
00:31:39,320 --> 00:31:40,640
- এইগুলো খুব সুন্দর। - এই এক সম্পর্কে কি?

418
00:31:40,720 --> 00:31:41,780
আমাকে আপনার কব্জি একটি দেখতে দিন.

419
00:31:44,670 --> 00:31:45,570
এই চেক আউট.

420
00:31:46,240 --> 00:31:47,020
এটা খুব সুন্দর.

421
00:31:47,040 --> 00:31:47,700
আমাকে দেখতে দাও.

422
00:31:48,670 --> 00:31:49,940
আমি রং ভালোবাসি.

423
00:31:49,960 --> 00:31:50,540
দেখুন।

424
00:31:52,190 --> 00:31:53,170
কি হচ্ছে?

425
00:31:54,670 --> 00:31:56,020
এটা কি?

426
00:31:59,240 --> 00:32:01,780
সমস্ত প্রাণীর জন্য আশীর্বাদ!

427
00:32:23,520 --> 00:32:24,170
মিং ই।

428
00:32:27,480 --> 00:32:28,130
বাবা,

429
00:32:29,320 --> 00:32:30,020
তুমি ঠিক আছো?

430
00:33:09,150 --> 00:33:10,130
বিস্মিত?

431
00:33:11,240 --> 00:33:13,740
ইউয়ানফেং, আপনি প্রার্থনার রাত ধরে রেখেছেন

432
00:33:14,150 --> 00:33:15,330
যাতে আপনি সবাইকে বোকা বানাতে পারেন

433
00:33:15,350 --> 00:33:17,940
ভাবছেন যে জিক্সিং অ্যাবিস বরাবরের মতোই সমৃদ্ধ।

434
00:33:18,670 --> 00:33:20,330
কিন্তু আপনার জানা উচিত

435
00:33:21,000 --> 00:33:22,890
যে উপরিভাগের সমৃদ্ধি অর্থহীন।

436
00:33:23,670 --> 00:33:27,300
জিক্সিং অ্যাবিসের যা প্রয়োজন তা হল প্রকৃত শক্তি।

437
00:33:49,080 --> 00:33:49,940
বাপ!

438
00:33:51,480 --> 00:33:53,410
ইউয়ানফেং, তুমি বিষাক্ত।

439
00:33:53,830 --> 00:33:56,260
যখন তুমি তোমার বিষাক্ত শক্তিকে প্রার্থনা করার জন্য আহ্বান করেছিলে,

440
00:33:57,390 --> 00:33:58,940
আপনি একটি মহান অভিশাপ বহন.

441
00:34:01,870 --> 00:34:04,410
এমনকি আপনার কাছে সবচেয়ে শক্তিশালী যোদ্ধাও শক্তিহীন।

442
00:34:49,670 --> 00:34:50,820
লর্ড হানফেং বিদ্রোহ করছেন।

443
00:34:55,440 --> 00:34:56,290
দুই দলে বিভক্ত।

444
00:34:56,310 --> 00:34:58,060
জিক্সিং অ্যাবিসের প্রজাদের রক্ষা করার জন্য একটি দল।

445
00:34:58,520 --> 00:34:59,940
আমার সাথে জিক্সিং প্যালেসে যাওয়ার জন্য একটি দল।

446
00:35:00,400 --> 00:35:00,980
উল্লেখ্য।

447
00:35:10,040 --> 00:35:10,730
ইউয়ানফেং,

448
00:35:11,750 --> 00:35:14,130
এই প্রত্যাহার ডিক্রিতে স্বাক্ষর করুন

449
00:35:14,670 --> 00:35:15,770
তোমার রক্ত দিয়ে

450
00:35:16,400 --> 00:35:17,900
যাতে আমি জিক্সিং অ্যাবিস চালাতে পারি।

451
00:35:18,670 --> 00:35:20,130
তারপর সব শেষ করে দেব।

452
00:35:20,670 --> 00:35:21,340
আপনি কি বলেন?

453
00:35:22,560 --> 00:35:24,690
আপনি আপনার ভারী বোঝা থেকে মুক্তি পাবেন।

454
00:35:25,110 --> 00:35:27,340
এবং আমি, ছয় রাজ্যের একমাত্র ব্যক্তি হিসাবে

455
00:35:27,360 --> 00:35:29,130
যারা পাশ্ববর্তী প্রাণীকে আদেশ করতে পারে,

456
00:35:30,190 --> 00:35:32,020
নেদারবিস্ট সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেবে

457
00:35:32,400 --> 00:35:33,820
ঝুশুই আধ্যাত্মিক রাজ্য জয় করতে।

458
00:35:35,230 --> 00:35:39,060
জিক্সিং অ্যাবিস ভবিষ্যতে চিরকালের জন্য উচ্চ রাজ্যগুলির মধ্যে একটি হবে৷

459
00:35:48,480 --> 00:35:49,570
আর প্রতিরোধ করো না, ইউয়ানফেং।

460
00:35:50,230 --> 00:35:51,900
ঐশ্বরিক এনফিবলিং পাউডার ইয়ান জিয়াও আপনাকে দিয়েছেন

461
00:35:52,000 --> 00:35:53,170
এটি একটি সাধারণ বিষ নয়।

462
00:35:54,520 --> 00:35:56,170
আমি এই কাজ করতে চাইনি.

463
00:35:56,270 --> 00:35:57,650
কিন্তু তোমার কাপুরুষতা

464
00:35:57,670 --> 00:35:58,650
এবং ঝুঁকি বিমুখ

465
00:35:59,190 --> 00:36:01,060
যা শক্তিশালী ছিল তা দুর্বল করে দিয়েছে।

466
00:36:01,520 --> 00:36:02,900
এবং দুর্বলদের জন্য উপযুক্ত সমাপ্তি

467
00:36:04,440 --> 00:36:05,820
মৃত্যু হয়

468
00:36:18,380 --> 00:36:19,540
[ত্যাগের ডিক্রি]

469
00:36:30,400 --> 00:36:33,060
আপনি বলেছিলেন যে আপনি জিক্সিং অ্যাবিসের জন্য এটি করছেন,

470
00:36:33,230 --> 00:36:36,340
কিন্তু আপনি প্রথম কাজটি আমাদের লোকদের বলিদান করেন।

471
00:36:36,440 --> 00:36:39,420
তারা আমাদের প্রজা!

472
00:36:41,310 --> 00:36:43,610
তুমি ক্ষণে ক্ষণে ভয় পাবে,

473
00:36:44,560 --> 00:36:46,980
এবং জীবনের জন্য ঘৃণা.

474
00:36:47,110 --> 00:36:47,860
ইউয়ানফেং,

475
00:36:48,750 --> 00:36:50,060
এটা মনে হয় না

476
00:36:50,520 --> 00:36:52,540
আমরা কখনো ঐকমত্যে পৌঁছাব।

477
00:37:16,230 --> 00:37:17,060
মু কিবাই।

478
00:37:18,790 --> 00:37:19,770
দীর্ঘ অপেক্ষার জন্য দুঃখিত।

479
00:37:28,560 --> 00:37:29,650
তোমার কি থাকার কথা না...

480
00:37:36,960 --> 00:37:38,540
বাবা তুমি ঠিক আছো?

481
00:37:41,560 --> 00:37:43,480
তোমাদের সবাইকে বিষ খাওয়ানোর কথা।

482
00:37:43,920 --> 00:37:44,940
একজনকে ইচ্ছাকৃতভাবে ফাঁদে পড়তে হবে

483
00:37:46,590 --> 00:37:48,290
এর আগে কেউ রিংলিডারকে ধরতে পারে।

484
00:38:00,560 --> 00:38:01,420
মু কিবাই আমাকে যোগ করতে বললেন

485
00:38:01,920 --> 00:38:03,770
সম্রাটের ওষুধে ঐশ্বরিক এনফিবলিং পাউডার।

486
00:38:04,670 --> 00:38:06,650
মহামান্য দুই সপ্তাহের মধ্যে একটি ক্ষতিগ্রস্ত সংবিধান থাকবে।

487
00:38:07,400 --> 00:38:08,610
এবং মহামহিম হিসাবে

488
00:38:09,080 --> 00:38:11,250
প্রার্থনার রাতে সবার জন্য প্রার্থনা করার জন্য তার বিষাক্ত শক্তি ব্যবহার করে,

489
00:38:11,520 --> 00:38:13,540
সমস্ত প্রাণী

490
00:38:14,080 --> 00:38:15,130
বিষ করা হবে।

491
00:38:16,520 --> 00:38:18,770
আমার পাশে থাকার সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত বলে মনে হচ্ছে।

492
00:38:19,630 --> 00:38:20,540
আমি ভাবলাম

493
00:38:20,880 --> 00:38:22,460
এটা আপনার পরিকল্পনার অন্য অংশ ছিল।

494
00:38:23,630 --> 00:38:24,900
মু কিবাই নেদারবিস্ট আর্মিকে কমান্ড করেন।

495
00:38:25,360 --> 00:38:26,210
তার জেতার সম্ভাবনা বেশি।

496
00:38:26,440 --> 00:38:27,690
আমি নড়েচড়ে বসেছিলাম।

497
00:38:28,560 --> 00:38:29,690
তবে নিশ্চিন্ত থাকুন, জি।

498
00:38:30,400 --> 00:38:31,650
আমি শক্তি চাই,

499
00:38:32,230 --> 00:38:33,730
কিন্তু আমার একটা নীতি আছে।

500
00:38:34,590 --> 00:38:35,540
আমি জানি

501
00:38:39,110 --> 00:38:40,420
সঠিক থেকে ভুল।

502
00:38:43,560 --> 00:38:44,860
আমি কৌতূহলী।

503
00:38:45,840 --> 00:38:48,020
কেন আমি, ইয়ান?

504
00:38:48,840 --> 00:38:49,500
কেন না

505
00:38:49,520 --> 00:38:51,460
আপনার ছোটবেলার বন্ধু রাজকুমারী তিয়ানজির সাথে কাজ করেন?

506
00:38:56,270 --> 00:38:57,060
মু কিবাই

507
00:38:58,270 --> 00:39:00,290
আমাদের কল্পনার চেয়ে আরও ভয়ঙ্কর হতে পারে।

508
00:39:02,080 --> 00:39:03,690
আমি তিয়ানজিকেও ঠকাতে হবে।

509
00:39:04,190 --> 00:39:06,540
অন্যথায়, আমি মু কিবাইয়ের বিশ্বাস অর্জন করতে সক্ষম হব না।

510
00:39:07,230 --> 00:39:07,940
জি,

511
00:39:08,560 --> 00:39:09,380
যদি জিনিস

512
00:39:09,400 --> 00:39:10,650
আমরা যেভাবে প্রত্যাশিত হয়েছিলাম সেভাবে পরিণত করবেন না,

513
00:39:10,920 --> 00:39:11,900
দয়া করে

514
00:39:13,110 --> 00:39:14,860
তার হাইনেস রক্ষা করার জন্য আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন.

515
00:39:20,230 --> 00:39:21,060
আমি অনুমান

516
00:39:22,000 --> 00:39:23,690
বিষ থেকে পালাবার কিছু নেই

517
00:39:24,360 --> 00:39:25,730
মু কিবাই আপনাকে আমাদের মধ্যে রাখার নির্দেশ দিয়েছেন।

518
00:39:32,040 --> 00:39:32,770
চাচা,

519
00:39:34,000 --> 00:39:35,290
ইতিমধ্যে ছেড়ে দিন।

520
00:39:35,840 --> 00:39:37,170
এমনকি যদি আপনার পরিকল্পনা আজ কাজ করে,

521
00:39:37,590 --> 00:39:38,940
আপনার অবৈধ অভ্যুত্থান

522
00:39:39,630 --> 00:39:41,610
সবাইকে আপনাকে অনুসরণ করতে রাজি করাবে না।

523
00:39:42,750 --> 00:39:44,570
ইউয়ানফেং দীর্ঘদিন ধরে অসুস্থ।

524
00:39:44,590 --> 00:39:46,090
তার দিন গণনা করা হয়

525
00:39:46,590 --> 00:39:47,820
কিন্তু কোন স্পষ্ট উত্তরাধিকারী চোখে পড়ে না।

526
00:39:47,840 --> 00:39:49,730
জিক্সিং অ্যাবিসের একজন নেতা থাকবে।

527
00:39:50,710 --> 00:39:52,130
এই ভার আমি বহন করব

528
00:39:52,840 --> 00:39:54,250
যতদিন আমি বেঁচে থাকি।

529
00:39:56,040 --> 00:39:57,570
আমি শাওহুয়া একাডেমি চালাই।

530
00:39:58,590 --> 00:40:00,290
আমি নিশ্চিত করতে পারি যে জিক্সিং অ্যাবিস উপরের অঞ্চলে উঠে গেছে

531
00:40:00,880 --> 00:40:03,540
কাউকে হত্যা না করে।

532
00:40:04,560 --> 00:40:05,730
আমি জিক্সিং অ্যাবিসকে ফিরে যেতে দেব না

533
00:40:05,750 --> 00:40:07,860
সেই দিনগুলিতে যখন এটি অন্যদের কাছে কাউটো করতে হয়েছিল।

534
00:40:08,190 --> 00:40:09,090
অযৌক্তিক।

535
00:40:10,000 --> 00:40:11,650
কতটা নির্বোধ তুমি ভাবতে

536
00:40:11,880 --> 00:40:12,940
যে বিশ্বাস একা করতে পারেন

537
00:40:12,960 --> 00:40:16,130
অন্যান্য পাঁচটি রাজ্য আপনার কাছে জমা দেয়।

538
00:40:18,400 --> 00:40:20,090
মহামান্য তার উপায় আছে.

539
00:40:20,110 --> 00:40:21,060
তিনি কেবল বিশ্বাস ব্যবহার করেছিলেন

540
00:40:21,080 --> 00:40:22,250
তোমাকে বলতে

541
00:40:22,270 --> 00:40:24,090
যে একটি নীতির সঙ্গে একটি রাজ্যের নেতৃত্ব দিতে হবে.

542
00:40:24,110 --> 00:40:25,340
তার কথার মোচড় দিও না।

543
00:40:26,150 --> 00:40:27,540
কেন? আপনি কি মনে করেন তার আপনার কাছ থেকে শেখা উচিত,

544
00:40:27,560 --> 00:40:28,940
যিনি সর্বপ্রথম আউটার রিয়েলমের সাথে মিলিত হন,

545
00:40:28,960 --> 00:40:30,860
এবং এখন একটি বন্য এবং উদ্বায়ী শক্তির উপর নির্ভর করে?

546
00:40:30,880 --> 00:40:32,340
আপনি শুধুমাত্র আপনার নিজের মৃত্যু পূরণ হবে.

547
00:40:32,400 --> 00:40:33,540
তুমি কিছুই জানো না।

548
00:41:00,000 --> 00:41:00,690
এটা হারাবেন না।

549
00:41:01,880 --> 00:41:02,540
গঠন পেতে!

550
00:43:01,380 --> 00:43:04,580
♪যখন ভেসে আসা মেঘ♪

551
00:43:04,660 --> 00:43:06,980
♪আমার দিকে প্রবাহিত হও♪

552
00:43:08,420 --> 00:43:11,220
♪তারা আমার প্রাণকে ভিজিয়ে দেয়♪

553
00:43:11,260 --> 00:43:13,580
♪যতক্ষণ না এটি দুর্বল হয়ে যায়♪

554
00:43:15,500 --> 00:43:18,260
♪একবার ভালোবাসতে হবে ভেবে নিজেকে প্রতারিত করি♪

555
00:43:18,300 --> 00:43:20,620
♪ যথেষ্ট♪

556
00:43:21,940 --> 00:43:27,180
♪যদিও কোনো সত্যিকারের ব্রত না দেওয়া হয় ♪

557
00:43:29,020 --> 00:43:35,900
♪তারা থেকে, আমার চোখের জল তোমার হৃদয়ে পৌঁছতে কতক্ষণ যেতে হবে?♪

558
00:43:36,180 --> 00:43:42,500
♪আপনি আমাকে যে কোমলতা দিয়েছেন তা কিন্তু প্রেমের বিষাক্ত মদ

559
00:43:43,460 --> 00:43:46,060
♪আমি আমার সমস্ত দুঃখ পান করি♪

560
00:43:46,780 --> 00:43:50,060
♪আপনার স্বাধীনতার জন্য বাণিজ্য করার জন্য♪

561
00:43:50,300 --> 00:43:56,020
♪একবার আমি প্রেমের স্বাদ নিলে, আমি এর ওয়াইনে হারিয়ে যেতে চাই

562
00:43:57,140 --> 00:44:03,820
♪অতল গহ্বরে দীর্ঘ সংগ্রামের পর, আমি স্বর্গকে জিজ্ঞাসা করি♪

563
00:44:04,220 --> 00:44:10,900
♪যদিও আমার বর্ম তোমার জন্য ভেঙ্গে যায়, তাতে কি আসে যায়?♪

564
00:44:11,380 --> 00:44:14,660
♪ভাগ্য কখনো ভুল হয় না♪

565
00:44:14,740 --> 00:44:18,140
♪এমনকি সূর্যকেও একদিন পড়ে যেতে হবে♪

566
00:44:18,620 --> 00:44:25,460
♪পৃথিবীর অযৌক্তিকতার বিরুদ্ধে, আমি আমার সমস্ত শক্তি দিয়ে লড়াই করি♪

567
00:44:29,220 --> 00:44:36,060
♪তারা থেকে, আমার চোখের জল তোমার হৃদয়ে পৌঁছতে কতক্ষণ যেতে হবে?♪

568
00:44:36,060 --> 00:44:42,300
♪আপনি আমাকে যে কোমলতা দিয়েছেন তা কিন্তু প্রেমের বিষাক্ত মদ

569
00:44:43,180 --> 00:44:45,780
♪আমি আমার সমস্ত দুঃখ পান করি♪

570
00:44:46,540 --> 00:44:49,780
♪আপনার স্বাধীনতার জন্য বাণিজ্য করার জন্য♪

571
00:44:50,020 --> 00:44:56,820
♪একবার আমি প্রেমের স্বাদ নিলে, আমি এর ওয়াইনে হারিয়ে যেতে চাই